1·Runways, red carpets, and glossy magazine spreads have all been inundated with the look.
T台，红毯，浮夸的杂志上都被这样的打扮淹没了。
2·A glossy magazine has lots of pictures of fashionable clothes and is printed on good quality paper.
一本载有许多时装照片的杂志是用带有光泽的优质纸印制的。
3·How long can unpleasant microbes live on glossy magazine covers or, for that matter, the pages of a newspaper?
那些令人恶心的细菌会在光滑的杂志表面或者报纸上存活多长时间呢？
4·Once upon a time, fashion was glamorous models and movie stars wearing haute couture on glossy magazine covers.
曾经，时尚就是登上杂志封面的那些身着高级定制，魅力非凡的模特和影星。
5·Ms Moore is a self-described "magazine optimist" who thinks that holding a glossy magazine beats looking at a screen.
穆尔女士称自己是“杂志乐观派”，她觉得手捧一本纸张滑丽的杂志强过对着电视屏幕。
6·The glossy magazine published by America’s AARP, a powerful lobbying organisation for the over-50s that boasts 40m members, is bursting with ads.
美国退休协会自称拥有4000万会员，对50岁以上成员很有游说力，这个组织出版的光鲜杂志充满了广告。
7·Self-help books, persuasion manuals and glossy magazine articles often advise that mimicking body language can increase how much others like us.
自助书籍，说服力手册以及大众杂志经常告诉我们对他人肢体语言的模仿能够增进他人对我们的好感。
8·The glossy magazine published by America's AARP, a powerful lobbying organisation for the over-50s that boasts 40m members, is bursting with ads.
美国退休协会自称拥有4000万会员，对50岁以上成员很有游说力，这个组织出版的光鲜杂志充满了广告。
9·Glossy magazine success stories often don't show the dark moments, the daily grind or flagging energy that super-achievers endure to realize their goals.
杂志中光鲜亮丽的成功故事很少会表现成功人士的困顿时刻、日常琐事或他们为实现目标所付出的种种精力。
10·This experiment suggests most of us do it automatically to varying degrees and, just as the glossy magazine advice goes, it does encourage other people to like us.
这次试验表明了我们中的大多数多多少少地都会无意识地进行模仿，而正像大众杂志所建议的那样，这真的还能促进他人对自己产生好感。